Does staying in Aziziah instead of Mina render the same thawaab?

Answer

Staying in Aziziah does not render the same thawaab as staying in Mina. Mina is a mubarak place. It's boundaries which have been demarcated by Allah Ta'ala, cannot be expanded nor reduced. The reward of staying in Mina is immense.